TERMITER PÅ LORACUS PRIME
- Hur kan du äta sånt? - Det är nyttigare än det där.
Det smakar åtminstone något.
Jag antar att det krävs mer förfinade smaklökar-
- för att uppskatta det vulcanska köket.
Vet du att det finns över 5000 underarter-
- av termiter på Loracus Prime.
Jag trodde att vi var på väg mot en nebulosa.
- Har någon hört talas om det här? - Inte ett ord.
Jag undrar om någon bor där.
Det finns gott om växtlighet. Den kan ha en syreatmosfär.
Vad tror du? Första kontakten?
Jag ser inga städer eller jordbruk.
De kanske bor under jorden eller i vattnet.
Är det snö på bergen?
Man skulle tro att kaptenen skulle komma med ett meddelande eller så.
Men ring honom.
T'Pol?
17 procent syre. 81 procent kväve.
Låter som hemma.
Några folk?
Det finns en ekologisk mångfald, men inga tecken på humanoider.
Men någon kan ända ha mutat in den.
Vi vill inte marschera in på deras tomt.
Sök efter markeringsbojar, fyrar, människotillverkade satelliter.
Inga inom räckvidden, sir.
Verkar som att ingen har placerat sin flagga där än.
Förbered en skyttel, mr Tucker.
Jag gillar utseendet hos den norra kontinenten.
Se om du kan hitta en bra landningsplats.
- Ja, sir. - Kapten?
Det finns en antal protokoll du kan vilja ta hänsyn till.
Protokoll?
Vulcan-skepp skulle börja-
- med att skicka automatiska sonder för mer detaljerade avsökningar.
Om planeten visar sig vara av Minshara-klass-
- skulle vi sedan utföra en geofysisk undersökning från omloppsbanan.
- Minshara-klass? - Lämplig för mänskligt liv.
- Hur lång tid skulle allt det ta? - Sex eller sju dagar.
Väntar du dig att vi ska sitta här i en vecka medan sonderna har allt skoj.
Planeten har funnits här länge. Den finns fortfarande här om sju dagar.
Jag förstår att du har ett försiktigare tillvägagångssätt.
Men vi tänker inte gå som katten kring het gröt. Gör klart skytteln.
Jag vill att du sätter ihop ett undersökningsteam.
Jag antar att det inte bryter mot protokollet.
Tack.
Jag provade lite plomeek-buljong i morse.
Det var väldigt gott. Vulcansk mat är-
- intressant.
Steriliserade du provbehållarna?
Ja.
Tack för att du valde mig till det här uppdraget.
Du valdes ut eftersom din specialitet är entomologi.
Planeten har en rik insektsfauna.
Toppen.
Du har bättre chans att bli vän med en husfluga.
Jag vet.
Wow.
- Värt varenda ljusår. - Landsätt oss precis öster om kullarna.
Ja, sir.
Där ingen hund har gått tidigare.
Jag hade nästan glömt hur frisk luft luktade.
Atmosfären innehåller spår av kvävedioxid...
...klormetan... - Lägg undan den där.
Ta en stund att njuta.
Blir himlen nånsin så här blå över Vulcan?
Understundom.
Vi går på en främmande världen, ljusår från Jorden och Vulcan.
Blir du inte imponerad?
Jag har varit på 36 planeter av Minshara-klass.
Denna upplevelse skiljer sig endast marginellt.
Perfekt. Stå kvar precis där.
Le.
Se till att ge en kopia till vulcanernas överkommando.
Ni har era uppgifter. Vi möts igen här kl. 19.00.
Om inte kaptenen vill att vi poserar för fler bilder.
Jag är rädd att mitt loggboksinlägg inte kommer att göra det här rättvisa.
En stuga i skogen här vore trevligt.
Efter tre veckor i yttre rymden är du redo att överge skeppet?
Oroa dig inte. Jag ska ingenstans. Ni skulle bli vilse utan mig.
Visst är det vackert.
Men jag kan inte kalla ett ställe hemma utan ett par warpgondoler.
Luffare.
- Archer. - Är det något problem, kapten?
Nej, inget problem. Hurså?
Vi skulle ha mötts för 15 minuter sedan.
Förlåt. Vi tappade bort tiden.
Vi kommer dit strax.
Vi har identifierat flera nattlevande pungdjur.
Jag vill behålla Cutler och Novakovich-
- över natten för att studera dem.
Jag är glad att du börja komma in i rätt anda.
- Hämtar er i morgon bitti. - Kapten, om det går för sig...
...vill Travis och jag också stanna. - Vill vi?
När sov du under stjärnorna senast?
Det finns campingutrustning i skytteln.
Det här är inte hamnpermission. Det är ett forskningsuppdrag.
Varför kan det inte vara lite av varje?
Forskning är inte enda skälet till att vi är härute.
- Sätt upp ditt tält, kommendörkapten. - Tack, kapten.
Oroa dig inte. Vi ska hålla oss ur vägen.
Kom ihåg att lastfarkosterna-
- inte var utrustade för räddningsuppdrag.
Så kaptenen visste inte vad han skulle göra när han fick in nödsignalen.
Men det var inget skepp som skickade signalen.
Det var en livskapsel. Från ett gammalt Y-500-lastskepp.
- De utmönstrades för årtionden sen. - Precis.
Kapseln hade drivit i rymden under 63 år.
Bio-skanning visade på ett livstecken inuti kapseln.
Mänskligt.
Assisterande maskinchefen, George Webb-
- min farbrors vän, fick uppgiften att öppna den.
Tog honom över en timme att skära sig genom skrovet.
Han sa att metallen kändes underlig.
Kändes kall att röra vid.
Självklart var den kall. Den hade drivit i rymden i 60 år.
Han kunde höra en knackning från insidan.
Men när han till sist fick upp den-
- var kapseln tom.
Ingen kropp. Ingenting.
Ett par dagar senare började Webb bete sig konstigt.
Hamnade i bråk med besättningen-
- muttrade för sig själv på nåt slags utomjordingsspråk.
Sen en dag låste han in sig i maskinrummet-
- och överbelastade impulsreaktorerna. Förstörde nästan skeppet.
Sen förseglade han sig i en livskapsel och sköt ut den.
Jag antar att kaptenen följde efter.
Reaktorerna hade skadats för svårt.
Vissa säger att en utomjordisk livsform tog sig in i honom.
Andra tror att det var en död besättningsmans spöke.
Jag visste aldrig vad jag skulle tro.
Men Webb driver fortfarande omkring därute.
När underrymdsbruset är väldigt lågt-
- säger vissa kommunikationsofficerare att de ännu hör ekot av hans nödrop.
Pip.
Det är högst tvivelaktigt att en nödfyr-
- kan fungera kontinuerligt under 63 år.
Får jag gissa?
Inga spökhistorier på Vulcan.
Där är den.
Till vänster om den trinära gruppen.
- Vad? - Vår sol.
- Är du säker? - Ja. Helt.
Bara ännu en ljusfläck.
Skiljer sig inte från någon annan.
När jag var barn campade jag med mina kompisar.
Vi tillbringade halva natten med att se på stjärnorna-
- och undrade hur vår sol skulle se ut från så här långt bort.
Nu vet du.
- Mår du bra? - Huvudvärk.
Om det går bra-
- vill jag lägga mig ett tag innan vi återgår till jobbet.
Definitivt.
Har någon hört den om den hemsökta kometen?
Vänta ett tag. Har ni märkt något?
Eldflugorna är borta.
Snyggt, Travis. Du skrämde bort småkrypen.
Det kanske är George Webbs spöke.
Ser ut som att det är lite väder på gång.
En front närmar sig från sydväst.
Det måste vara över 20 m/s i byarna.
Det är inget jämfört med en orkan-
- som kommer upp genom Florida Keys.
Försök att flyga genom en jonstorm i warp 2.
Hörde ni det?
- Vad? - Någon är därute.
Det är vinden.
- Åh, helvete! - Vad är det?
Det är något i min sovsäck.
- Ge mig din känga. - Vad då för?
Så jag kan mosa den.
Får vi mosa främmande livsformer?
Om de är i ens sovsäck.
Där är den. Vänta ett tag.
- Var la du faspistolerna? - Tänker du skjuta ett kryp?
- Jag tänker bara bedöva det. - T'Pol till Tucker.
- Varsågod. - Nåt problem, kommendörkapten?
Nej, bara en 20 cm lång skorpionsak inne i vårt tält.
- Behöver ni hjälp? - Jag tror vi har läget under kontroll.
Nej, inte där. Den är där borta.
T'Pol, du sa att du hittade en grotta i eftermiddags.
- Mindre än en halv kilometer härifrån. - Jag tror vi kommer att behöva den.
Kom in.
Snyggt fångat. Du skulle bli en bra tvåmetersman.
Synd att vi inte har en pool ombord.
Verkligen synd.
En storm rör sig över den norra kontinenten.
- Den verkar vara hemsk. - Undersökningsteamet?
De har tagit skydd men jag rekommenderar evakuering.
Jag har en skyttel redo.
- Archer till T'Pol. - Ja, kapten.
- Vilken är er status? - Vi har flyttat in i en grotta.
Mr Reed tycker att vi borde komma ner och hämta er.
En landning i dessa förhållanden kan vara svår.
Vi är skyddade tills vinden avtar.
Vi håller ett öga på stormen. Säg till om ni behöver något.
Förstått.
Håll skytteln i beredskap.
- Bara utifall att. - Ja, sir.
- Vem har matförpackningarna? - Nej.
- Travis? - Inte jag, sir.
Vi måste ha lämnat dem i lägret.
Jag går.
Var försiktig.
Trip?
Hallå?
- Var någon utomhus alldeles nyss? - Bara du.
- Det är någon annan därute. - Va?
Nära lägerplatsen.
Vi har haft nog med spökhistorier för en natt.
Det är ingen historia.
Vi har skannat planeten. Den är obebodd.
- Jag säger att jag såg tre personer. - Tre? Hur såg de ut?
- Det var för mörkt. - Underkommendör?
Förutom oss själva finns det inga andra humanoida livsformer här.
Det kan vara fel på din skanner.
Den fungerar perfekt. Du kanske såg i syne.
Det såg rätt verkliga ut.
Ethan?
Det är någon där borta. Jag hörde röster.
Tänker du säga åt mig att jag också inbillar mig?
- Det är inte säkert här. - Det vet vi inte.
De kan vara vänliga.
Varför gömmer de sig då? Varför hälsar de inte?
- Vi borde gå. - Vart föreslår du att vi går?
- Tillbaka ut i stormen? - Bättre än att vara fångad här inne.
Lugna ner dig. Det är en order.
Ethan!
Stanna här.
Travis.
- Jag kommer tillbaka inom kort. - Vart ska du?
Om det finns någon där inne tänker jag hitta dem.
Ethan!
Travis!
Jag såg en.
Den kom ut ur klippan som om den var en del av den.
Det skulle förklara varför de inte syntes på våra skannrar.
Det är för farligt. Vi borde gå tillbaka.
Vilka var de?
Ursäkta mig?
Vem pratade du med?
Pratade med?
Det finns ingen här.
Vi har tappat Novakovich och vi är tydligen inte ensamma.
Det finns någon slags livsform här nere.
- Kan ni ta er tillbaka till grottan? - Vi är på väg dit nu, sir.
Kaptenen är på väg. Vi sticker härifrån.
Inte ett ögonblick för tidigt.
Av det jag såg att döma lever de här sakerna inuti klippor.
Jag utförde en geologisk analys.
Klipporna består av kalksten och kormalit.
Inget mer.
Hon ljuger, kommendörkapten. Jag såg henne prata med dem.
- Besättningsman? - Därinne. De var två stycken.
- Hon misstar sig. - Nej, det gör jag inte.
Varför berättar du inte vad som pågår?
Vad vill de?
Lokalisering 20 km nordöst.
Archer till Novakovich.
- Ethan, svara. - Vem där? Vem är det?
Detta är kapten Archer. Vi försöker landa.
- Jag vill att du går tillbaka till grottan. - Dra åt helvete!
- Jag har inget skäl att lura dig. - Inte hon heller.
Du påstår hela tiden att varelserna inte finns-
- men resten av oss har sett dem. Det är lite konstigt, inte sant?
Jag kan inte förklara det ni har sett-
- men jag försäkrar att jag inte talade med någon.
Jag vill gärna tro dig.
Men ni vulcaner han inte precis ett fläckfritt förflutet-
- när det gäller att varliga ärliga mot oss.
- Din poäng? - Ni har hållit inne med saker tidigare.
Ni kanske gör det igen.
Tucker här.
Vi närmar oss er position, Trip.
Det finns en glänta 100 meter från grottöppningen. Ta er dit.
Jag har fått in dem. Två kilometer västerut.
Jag sätter ner oss.
Det är mycket vindskjuvning nära ytan.
Aktivera hjälpraketmotorerna för landning.
Höjd 70 meter.
40 meter.
Jag måste prova en annan vektor.
- Styrbord. - Jag ser det.
Raketmotor fyra ur funktion.
- Vi läcker plasmakylvätska. - Nästan där.
Sir, vi kan inte landa säkert i vinden med en raketmotor utslagen.
- Archer till Tucker. - Kapten.
Glömmer du inte något?
Vi måste vänta till vinden mojnar.
- Försök att klara er tills dess. - Vi ska göra vårt bästa, sir.
Om ni träffar på fler främmande varelser, försök att ta kontakt.
Se vad ni kan få reda på om dem.
Uppfattat.
Mår du bra?
Har aldrig mått bättre.
Du hörde kaptenen. Han vill få information om dina vänner.
Vad ska du säga till honom?
- Det här är meningslöst. - Är det?
Gud vet hur länge vi är fast här-
- med klippfolk som så vitt vi vet stirrar på oss från de väggarna nu.
För att inte nämna en besättningsman därute som nog inte överlever natten.
Om vi ska klara av det här måste jag veta vad fan som pågår.
Börjar du se vad jag menar?
Jag bekymrar mig också om Novakovich, men som jag sa...
Du bryr dig inte alls om honom eller resten av oss.
Det skulle kräva en del värdelösa mänskliga känslor.
Din känslor börjar påverka ditt omdöme.
Du börjar bli irrationell.
- Du har aldrig sett mig irrationell. - Sir?
Jag vill ogärna lägga till fler problem men vi börjar få slut på vatten.
Toppen.
- Vi får spara det som är kvar. - Det är inte nödvändigt.
Jag har upptäckt vatten 60 meter i den riktningen.
Hur vet vi att du inte ska dit för att prata med dina vänner?
Gör mig sällskap om du vill.
Det kan vara en fälla, kommendörkapten.
Jag kan överleva utan vatten i flera dagar.
Kan du det?
Sätt dig.
Du hörde mig.
Hur mår han?
Inte bra. Hans biologiska tillstånd är väldigt oberäkneligt.
Testa honom igen.
Enterprise till Novakovich.
Kan du höra mig? Ethan.
Mr Reed. Kan du få hans position?
- Ja, sir. - Ser ut som vårt enda alternativ.
Förstått. Avvakta.
Det är ett problem, sir.
Det finns föroreningar i materieströmmen.
Fasdiskriminatorn verkar inte kunna isolera skräpet.
Reed till sjukstugan.
Medicinskt akutfall.
Vad gör du?
- Arbetar. - Med vad?
Avsökningar jag gjorde i eftermiddags.
Har du hittat något du vill berätta om?
Det finns inget av vetenskapligt intresse på den här planeten.
Vårt uppdrag här var slöseri med tiden.
Det är vad du vill få oss att tro.
- Får jag se den saken. - Avläsningarna är på vulcanska.
- Du förstår dem inte. - Nej. Men Hoshi gör det.
Det här kan vara bevis.
- På vad? - Din lilla konspiration.
Jag hade fel. Det finns något intressant här.
Jag har lärt mig mycket om mänskligt beteende.
Under stress blir ni labila.
Ni är en mycket farligare art än jag trodde förut.
Ert folk har sagt sånt strunt om oss under 100 år.
Ser ut som att ni till sist har hittat ett sätt att bura in oss igen.
- Sir? - Föreställ dig nyheterna hemma.
"Enterprise besättning hittades död.
Efter sex veckor på sin historiska resa hittades alla besättningsmäns kroppar-
- på en obebodd värld.
Ett vulcanskt skepp gjorde den olyckliga upptäckten.
Dödsorsaken är fortfarande ett mysterium."
Men det vulcanerna inte säger är att de vet exakt vem som attackerade oss.
De arrangerade faktiskt alltihop.
De lockade ner oss hit så att de kunde sabotera vårt uppdrag.
Det var du som hittade de här grottorna.
Och det var din idé att övernatta.
Jag bad inte dig eller mr Tucker att göra oss sällskap.
Vi vet att ni är här.
Varför visar ni er inte? Ni är väl inte rädda för oss?
Det finns ingen där, kommendörkapten.
Du kanske väntar på att de andra ska komma ner-
- så att du kan döda oss alla på en gång.
- Såg du det. - Allt jag ser är en inbilsk maskinchef.
Verkar som att du håller på att bli lite labil själv, underkommendör.
Jag trodde att du hade stängt in alla dina känslor.
- Har du lite problem, va? - Kommendörkapten, där!
Tror du att jag tänker vänta här på att ni ska slakta oss?
Jag spränger grottan i bitar om så krävs.
Jag vet att ni hör mig!
Mänsklig hud är ett motståndskraftigt organ.
De här såren borde läka fint.
- Kan jag prata med honom? - Ja.
Men jag tror inte han säger nåt vettigt. Har du hör talas om tropolisin?
Nej.
Det är ett psykotropt ämne känt för sina hallucinogena effekter.
Besättningsmannens blodomlopp är fyllt med det.
Om det fanns på planeten, varför upptäckte våra sensorer inte det?
Normalt finns det i vissa blomväxter.
Sensorerna var kanske inte kalibrerade för att upptäcka det.
Eller så kanske det inte fanns där innan den jäkla vinden började.
Hur länge håller effekten i sig?
Nu när han är tillbaka på Enterprise borde han bli återställd-
- om tre eller fyra timmar.
- Kommer tro... - Tropolisin.
- Kommer det att påverka T'Pol också? - Det går inte att veta.
Det kan påverka henne mindre eller mer.
Archer till T'Pol.
- Ja, kapten. - Vi har Novakovich.
Och jag har en faspistol riktad mot mitt huvud.
Vad?
Mina misstankar var på pricken, kapten.
Vår lilla vulcan här är inte vad hon verkar vara. Var aldrig det.
Vad pratar du om?
Det finns nån sorts varelser här nere.
De gömmer sig i solida klippor. Både Travis och jag har sett dem.
Cutler såg två stycken prata med T'Pol.
De har nåt fuffens på gång men hon förnekar det förstås.
Lyssna.
Ni har alla blivit utsatta för ett psykotropt ämne.
Det orsakar ångest, hallucinationer...
Säger du att varelserna inte är verkliga?
Ämnet kommer från blompollen.
Vi tror att det blåste ner från bergen i samband med stormen.
Doktorn tar prover på Novakovich.
Han tror att han blir återställd om några timmar.
Så om ni kan gå ner så djupt ni kan i grottorna-
- borde symptomen avta efter ungefär lika länge.
Vi inbillade oss inte det här, kapten.
Du medverkade i simulationer liknande detta i Stjärnflottans träning.
Du är bekant med psykoaktiva ämnen.
Vi kommer ner och hämtar er så fort vinden har avtagit.
Du är inte här, kapten. Du förstår inte vad som pågår.
Sänk ditt vapen, Trip. Det är en order.
- T'Pol? - Han sänkte sin faspistol, sir.
- Har du påverkats? - Ja, men bara lätt.
Försök att hänga i. Archer, klart slut.
Gå till bryggan. Jag vill ha en väderrapport.
Travis.
Är du fortfarande med mig?
Jag behöver dig på fötter. De sakerna kan komma tillbaka när som helst.
Lyssna på mig.
Jag ger dig en order.
Vad är fel?
Fänrik?
Vad gjorde ni med honom?
Jag ser varför du kommer överens med dem-
- smyger runt i skuggorna.
Det är er vulcaners andra natur, eller hur?
Jag har ingen aning om vad du just sa men det lät inte särskilt snällt.
Ni begår ett misstag som arbetar med henne.
Hon faller er i ryggen så fort hon får chansen.
Vet ni vad?
Kom ut så ordnar vi det här fredligt.
Vad hon än berättade för er om människor-
- är det inte sant. Ni kan se det själva.
Säg något!
Vad gör du här?
Ja, sir.
Jag vet, jag vet.
Men de ger mig inte mycket val. Jag måste skydda min besättning.
Jag förstår, mr Velik-
- men jag kan inte göra det. De försöker döda oss.
Snyggt försök.
Stormens centrum har redan passerat över dem-
- men systemet sträcker sig över cirka 500 km.
Vi kan inte landa en skyttel innan gryningen.
- När är det? - Om nio timmar.
- Phlox till kapten Archer. - Varsågod.
Var god rapportera till sjukstugan omedelbart. Det är brådskande.
Jag trodde du sa att han skulle bli återställd.
Det gjorde jag.
Men varje tropolisinatom innehåller en neutron som frigörs.
När det började brytas ner i hans blodomlopp-
- utsöndrades ett oupptäckbart gift.
Jag har injicerat inoprovalen-
- men jag tror att det kan vara för sent.
Med en submolekylär undersökning kunde jag ha förväntat komplikationen-
- men det fanns ingen anledning till det.
Åtminstone verkade det inte finnas det.
Jag kan inte säga hur ledsen jag är, kapten.
De andra då?
De utsattes under kortare tid...
Jag har fyra personer ner på ytan, doktorn.
Jag vill veta om de kommer att vara döda när vi kommer dit i morgon bitti.
Håll dig vaken, Travis.
Jag har inte råd att mista dig.
- Jag försöker, sir. - Cutler? Mår du bra?
Om du väntar på att jag ska svimma är det slöseri med tid.
Du kan lika gärna låta din vänner komma ut nu-
- och göra vad de nu ska göra.
- T'Pol. - Hur mår ni?
- Vem är det? - Det är kapten, Trip.
- Mår du bra? - Han är irrationell, sir.
Mayweather och Cutler är nästan medvetslösa.
Lyssna på mig väldigt noggrant båda två.
Novakovich kan vara döende.
Visar sig att pollenet innehåller nåt slags toxin-
- våra sensorer inte upptäckte.
Han svara på medicineringen men hans odds för tillfrisknande-
- skulle vara hemskt mycket bättre om vi hade behandlat honom tidigare.
Doktorn och Malcolm syntetiserar-
- inoprovalen-ampuller.
Vi behöver använda transportören för att få dem till er-
- men det är väsentligt att ni inokulerar er så snart som möjligt.
Förstår ni vad jag säger?
Att ta en spruta förändrar inte ett jäkla dugg.
Ser du inte det? De planerar något, kapten.
Först oss, sen er alla.
Vad händer, Hoshi.
Hon säger att Trip tänker döda henne. Jag tror inte hon inbillar sig.
Säg en sak till på den rotvälskan så delar jag dig mitt itu.
Trip, lyssna på mig. Pollenet påverkar henne också.
Fundera på det.
Du har hört talas om folk som lider av demens-
- som återgår till sitt modersmål. Hon kan inte hjälpa det.
Det enda som påverkar henne är klippfolket.
Kan jag stoppa henne nu kan jag rädda Enterprise.
Trip, hur länge har vi känt varandra?
Vad har det med saken att göra?
Minns du när ditt skyddsdräktspack frös på Titan?
Under Omega-träningsuppdraget? Du drabbades av kvävenarkos.
Du började försöka ta av dig hjälmen.
Minns du vad jag pratar om?
Vad är din poäng?
Jag beordrade dig att behålla hjälmen på.
Du yrade, trodde att du skulle dö.
Men du lydde den ordern för att du litade på mig.
Jag ber dig att lita på mig nu.
Ta sprutan.
Sedan tar vi itu med klippfolket.
För sent, kapten.
Jag tänker inte dö med en hyposprej i handen.
- Trip... - Nej! Det kommer inte att hända.
Okej. Glöm medicinen.
Jag tror det är dags att jag förklarar vad som egentligen pågår.
Men avvakta en minut. Malcolm behöver lokalisera dig.
Sedan gerjag dig dina order.
Archer till Phlox.
- Ju förr desto bättre. - Förstått.
Hur nära kan du få det?
Jag tror att jag kan placera det säkert två meter från grottans ingång.
Bra.
Kapten?
Hallå?
Jag väntar på ordern, men kan inte vänta mycket längre.
Okej, Trip.
Det här är ett stort sekretessbrott men jag måste lita på dig.
Varsågod.
Stjärnflottan skickade hit oss för att kontakta en kiselbaserad livsform.
T'Pol var det enda som fick tillstånd att tala med dem.
- De verkar ha träffat vulcaner tidigare. - Varför kunde du inte berätta det?
När ett uppdrag klassificeras som topphemligt frågar jag inte varför.
Om det var så topphemligt varför lät du oss alla komma ner till ytan?
- Lät oss tillbringa natten? - Vinden.
Vi trodde aldrig att stormen skulle driva in er i grottorna.
Det är där klippfolket bor.
Det ville inte att nån annan än T'Pol skulle gå in dit-
- så de är inte alltför glada nu. Jag är säker på att du kan förstå det.
De har till och med hotat att förstöra Enterprise.
Nu behöver T'Pol förklara för dem varför ni alla är där-
- men hon kommer inte att vara trovärdig-
- om du riktar en faspistol mot henne.
Om de går med på att lyssna på henne måste du sänka vapnet.
Annars-
- låter jag Malcolm förstöra grottan.
Att offra fyra besättningsmän till är ett litet pris för att rädda Enterprise.
Jag förstår.
Nu-
- tänker jag be Hoshi berätta för T'Pol allt jag har sagt på vulcanska.
Har du något problem med det?
Sätt igång.
Fänrik.
Skådespeleri är ingen vulcansk tradition, men hon ska gör sitt bästa.
Hoppas hon känner till skillnaden mellan att bedöva och döda.
De har gått med på att tala med henne, Trip.
Så sänk vapnet och bete dig riktigt vänskapligt.
Nej.
Du sköt mig väl inte i natt?
Det är jag rädd för att jag gjorde.
Jag hoppades allt bara var en mardröm.
Är de borta?
De fanns aldrig här.
- Va? - Det fanns inget klippfolk.
Ni hallucinerade allihop.
- Pollenet? - Ja.
Talet du höll för väggen då?
Kaptenen kände att om jag spelade med-
- skulle det kunna övertyga dig om att sänka vapnet.
Du hade blivit allt mer ologisk och våldsam.
Något om att "dela mig mitt itu".
En rätt bra föreställning.
Hör på, jag vet att jag pratade utan att tänka i natt.
Du påverkades av pollenet. Det gjorde vi alla.
"Utmana dina fördomar annars utmanar de dig."
Kommendörkapten?
Det var något mr Velik brukade säga.
Biologin på gymnasiet.
Han var en vulcansk vetenskapsman som lärde oss om liv på andra världar.
Jag hade aldrig sett en vulcan innan, inte på nära håll.
Han skrämde mig från vettet.
Det kanske inte är för sent att följa hans råd.
Jag måste ha vridit till nacken.
Hur mår Novakovich? Vet vi det?
Kaptenen säger att han kommer att klara sig.